ミラーボリュームの解除ができない

Windows7のシステム用HDDを２個ミラーリングして使っているが、SATA機器をもう１つ追加したいのため、次の手順でミラーリングを解除しようとしたら、エラーが発生した。

(1)デスクトップの「コンピューター」上で右クリック→「管理」を選択。

(2)「コンピューターの管理」で「ディスクの管理」を選択。

(3)ミラーリングしているHDDのうち、解除したい方の上で右クリック 　　→「ミラーボリュームの解除」を選択。

(4)すると、次の画面が表示されるので、「はい」を選択。

(5)すると、次の画面が表示されてしまう。